(248 KB)
Deutsch, Englisch und Chinesisch - übersetzen und formatieren auf Knopfdruck; Sprachenmanagement mit FIRE.sys.
(225 KB)
FIRE.sys in großen Teams – Master- und Teildokumente bei der Deutschen Börse.
(165 KB)
Mit FIRE.sys aus der Konsolidierung in den Finanzbericht. Ein Praxisbericht aus dem EnBW-Rechnungswesen.
(95 KB)
Mehrsprachenmanagement mit FIRE.sys - Anwenderbericht EnBW.
(565 KB)
Bei Hornbach gibt es den Flaschenhals in der Schlussphase, wenn alle gleichzeitig korrigieren und ändern wollen, nicht mehr. Denn dank FIRE.share können 21 Autoren gleichzeitig an den Berichten arbeiten.
(479 KB)
Weniger Stress in der Berichtszeit und dazu noch Kosten gespart - FIRE.sys bei der Klöckner-Werke AG.
(201 KB)
Der erste Geschäftsbericht für OMV mit FIRE.sys.
(447 KB)
4 Geschäftsberichte in 3 Sprachen für 2 Länder produziert und dabei mit Hilfe von FIRE.sys 12.000 Seiten Korrekturausdrucke eingespart.
(191 KB)
Bei Sartorius galt es aufgrund veränderter Konzernstrukturen ein neues, intelligentes Redaktionssystem zu etablieren, um insgesamt 700 Seiten Geschäftsberichte zeitgleich in drei Sprachvarianten und sogar über Landesgrenzen hinweg zu erstellen. Die Lösung wurde in FIRE.work + Microsoft SharePoint gefunden.
(356 KB)
Dass auch kleine Teams mit FIRE.share großen Nutzen erzielen können, zeigt das Beispiel der Gütersloher Syskoplan AG. Denn so wird es möglich, den Finanzbericht und den Prüfungsbericht mit identischem Content, aber in unterschiedlicher Struktur und Gestaltung aufzubauen, ohne immer zwei Dokumente gleichzeitig pflegen zu müssen. Fazit: Nie mehr über den WP ärgern!
(673 KB)
Geschäfts- und Quartalsberichte von Tognum „Inhouse produziert mit FIRE.sys“.
(517 KB)
Dank FIRE.sys wird der UNIQA-Konzernbericht und sieben weitere Geschäftsberichte schneller und sicherer als in der Vergangenheit erstellt – ganz ohne Satzagentur.
AUDI AG (17. Juni 2010)